London is the capital of Great Britain

Посвящается недооценённой роли заученных наизусть фраз и слов паразитов.

 

Как, спросите вы, заученные еще в школе фразы типа: «London is a capital of Great Britain», “Let me speak from the bottom of my heart” и “Who is on duty today” помогут вам в реальной жизни? Никак. Конкретно эти фразы, вместе с look at the blackboard и I am on duty today бесполезны. Тем не менее, я считаю, что сам процесс заучивания определенных фраз (как самостоятельный так и на курсы английского языка) имеет все основания быть. Вопрос только, что учить и, где использовать.

Много раз мы слышим в ответ на вопрос

— What do you think about this book?

— Ну… [тишина, молчание] It is good

А теперь представьте, что вместо молчания, во время которого вы либо:

А) вспоминаете слово

или

Б) пытаетесь собрать мысли во едино,

вы можете, не задумываясь особо, продолжать говорить. Это не фантастика, а реальность. Естественно не любая заученная фраза «сгодится» например:

— What do you think about this book?

— Ну… London is a capital of Great Britain. It is good

плохо. А вот:

— What do you think about bla-bla-bla?

Well, it is an interesting question. I would say It is good

хорошо. Если все вокруг стали восхищаться беглостью вашей речи, работодатели, не смотря на ваше прошлое, предлагают вам контракт на 100 лет, значит вы угадали, что и куда ставить. Пользуясь фразами ниже вам не придется гадать.

Well

Вся прелесть этого слова не поддается измерению. Вы говорите well… и все уже восхищаются вашими талантами и глубиной мысли. Кроме того, это короткое слово помимо всех своих достоинств может дать вам гораздо больше времени, чтобы подумать, чем кажется. Вот смотрите:

Well

We-e-e-ell

Well well well

We-e-e-ell We-e-e-ell We-e-e-ell

Конечно злоупотреблять не стОит. Но попробовать можно. Скажите «Well» перед тем как ответить на вопрос – даже если выбираете суп в кафе. Иначе вы подвергаете себя риску машинально начать «мычать», «нукать» и «экать».

 

That’s a good question…”, “to be honest with you…», «frankly speaking»

Еще три фразы, которые просто необходимо иметь в запасе, на случай если вопрос попадется особенно сложным.

— Where is the money?

— That’s a good question and to be honest with you, well, I bought some shoes!

Невероятная сила, скрытая в этих фразах, делает все сказанное после них разумным, весомым, имеющим смысл. Смотрите:

— That’s a good question and to be honest with you, well, I don’t know

— That’s a good question and to be honest with you, well, I am pregnant.

— That’s a good question and to be honest with you, well, I need more money.

Как-то в самом начале моей преподавательской карьеры у меня была группа студентов: взрослые люди, профессионалы своего дела. Тогда я только начинал проводить курсы английского языка в компаниях. Группа, как это часто бывает в корпоративных занятиях английским, состояла из людей разного уровня, но особо выделялся молодой человек, который на любой вопрос с задумчивым видом отвечал:

— Well… that’s a philosophical question…

Естественно еще до конца занятия я стал подозревать, что этим его знания в английском и ограничиваются. Но как он впечатлил меня поначалу! Его вид, тон, взгляд не оставляли сомнения – передо мной профессионал с огромным опытом разных курсы английского языка.

You know…

Замечательное выражение, позволяющее избежать неловких пауз. Добавляйте его в конце своего ответа, чтобы звучать более неформально, или начните с него чтобы получить больше времени для раздумий.

— You know, I will probably stay at home.

 

 — Why were you late?

— Traffic is terrible now, you know?

Естественно, следует помнить о том, с кем вы общаетесь. Например, говорить боссу “You know…” крайне неблагоразумно особенно отвечая на вопрос «Почему вы опоздали?».

Более полный список «деталей» для постройки вашей беглой речи можно найти на просторах интернет, по ключевым словам: linking phrases for speaking, Linking words and phrases, chunks to increase fluency и т.д или записавшись на наши курсы английского языка (http://www.londonenglishschool.com.ua). Но не стоит забывать:

Несмотря на то, что универсальный генератор речей был придуман уже давно и нужно признаться справляется со своими функциями великолепно (http://svalko.org/data/2011_02_22_01_25_cs974_vkontakte_ru_u3954444_16228830_x_e896a470.jpg), злоупотреблять заготовленными заранее фразами не стоит в противном случае, откровенно говоря необходимо признаться, что, во-первых, положа руку на сердце…

НС

Наверх